GUIA PARARA QUE TE DEJES ENTENDER A TU ... LLEGADA A LA MADRE PATRIA
Aprovechando la visita de una amiga de casi toda una vida y recordando momentos mágicos picando en surrealistas y difíciles de entender para todos los que no venimos de "aquella Isla" , entonces caigo en las muchas frases y palabras que he tenido que incorporar a mi rutina durante estos casi quince años de supervivencia, en tierras más cercanas al "fin de la tierra" o FISTERRE , como bien la llamaron Los Romanos en su conquista a Hispañia .
😇 Glosario Cubano- Castellano
Cubano Castellano
Ok Vale
Que bolá? Hola,que tal?
Chévere Majo,maja
Asere Tronco
Bonita Guapa
Mi vida Cariño
Jevita Chica
Chiquito Pequeño
Bravo Enfadado
Bronca Pelea
Piñazo Puñetazo
Galleta Cachetada
Fajarse Pelearse
Salación Problema
Arroz con mango Confusión
Concreto De ladrillo y cemento
Jama Comida
Perdedor Pringado
Disculpar Perdonar
Cómo? Perdona?
Aterrillao Hasta el cuello, a dos velas
Guataca Sacho
Guatacón Pelotero
Por Palanca Por Enchufe
Chismoso Cotilla
Chiva Delator
Carnero Dócil
Fañoso Gangoso
Gago Tartamudo
Cara de palo Cara dura
Bola Rumor
Brete Chisme
Enredao Liado
Rompecabeza Puzzle 👫
Pedir botella Hacer Autostop
Pararse Levantarse
Virar Darse la vuelta
Coriza Resfriado
Sarpullido Rosadura
Desbuabinar Estropear
Destoletao Roto, estropeado
Fondillo Culo
👙👕👜👓
Bloomer Bragas
Medias Calcetines
Ajustadores Sujetadores
Saya Falda
Mono Deportivo Chandall
Cintillo Diadema
Aretes Pendientes
Pulsos Pulseras
Pullover Camiseta
Sweter Jersey
Enguatada Térmico
Cuello de Tortuga Cuello de Cisne
Alfiler Imperdible
Pasador Broche
Payama Pijama
Trusa Bañador
Zipper Cremallera
Bata de dormir Camisón
Corduroi Pana
Pitusa Vaquero
Espejuelos Gafas
Yugos Gemelos
Carmelita Marrón
Rosado Rosa
Azul Prusia Azul Marino
Azul Marino Azul Bebé
Color Mamoncillo Color Salmón
Sabana con tull Bajera
Sobre cama Cubre cama
Hule Protector
Doiler Mantel individual
📌📈📢
Botar Tirar
Vomitar Potar
Tirar una foto Sacar una foto
Terapia Intensiva UCI
Tomacorriente Enchufe
Enganchar Enchufar,conectar
Bocina Altavoz
Fosforo Cerilla
Fosforera Mechero
File Carpeta
Buró Escritorio
Hojas Folio
Presilladora Grapadora
✉☎📰📺
Sala Salón
Almuerzo Comida
Comida Cena
Cena Banquete
Gaveta Cajón
Clossett Armario empotrado
Escaparate Armario
Estante Despensa
Vidriera Escaparate
Cristaleras Galería
Inodoro Vatter
Micro Wave Micro Onda
Nevera Arcón
Refrigerador Nevera
Lavaplatos Lavavajillas
🚕🚏🚚
Paso de Cebra Paso de peatones
Señal de tránsito Señal de tráfico
Chapa Matrícula
Manejar Conducir
Carro Coche
Cochecito de bebé Carrito de bebé
Sillita para comer Trona
Clotchet Cambio de Marchas
Timón Volante
Pito Claxon
Gomas Neumáticos
Emergencia Freno de Manos
Pizarra Salpicadero
Carretón Carro
Van Furgón
Guagua Autobus
Omnibus Autobus pequeño
Trailer Carabana
Cama de camión Trailer
Rastra Camión articulado
Terminal Estación
Chivichana Patin casero
Fotingo Coche antiguo
Somatón ITV
Tranque Atasco
Parquear Aparcar
Parqueo Aparcamiento
Peo Pedo
Come Mierda Gilipollas
Mongo Tonto
Achantado Perezoso
Cotejar Ordenar 💇
Bofe Repugnante
Repugnante Asqueroso
Pesado Antipático
🍭💡📺☎
Confituras Chuches
Chambelona Piruleta
Papalote Cometa
Hojuelas de maiz Copos
Cake Tarta
Tortica Polvorón
Papa Patata
Toronja Pomelo
Jugo Zumo
Melón Sandia
Melón Blanco Melón
Majarete Papilla de Maíz
Frijoles Alubias, habichuelas
Habichuelas Judías verdes
Picadillo Carne picada
Aji Pimiento
Bijol Colorante alimentario 🍳🍈🍅
Azúcar Prieta Azúcar Moreno
Coditos Macarrones
Carne de puerco Carne de cerdo
Carne de Res Carne de Ternera
💆 👀
Prieto Oscuro
Apretado Ceñido
Trigeña Morena
Castaña Trigueña
Moreno Negro
Negro Negro, de color 👻
Berrearse Cabrearse
Roña Mala Hostia
Mal Carácter Mala Uva, mala leche
Churre Mancha
Embarrarse Mancharse
Guajiro Campesino
Tabaco Puro
Centavos Céntimos
Palitos de tendedera Pinzas de Ropa
Fruta Bomba Papaya
Papaya Coño
Coño!!! Joder!!!
Bollo Coño
Pan Redondo Bollo 👆👇👊
Pinga Polla
Pinga!!! Cojones!!!
Singao! Hijo de puta!
Estar Caliente Estar Cachondo
Echar un palo Echar un polvo
Venirse Correrse
Meter Penetrar
Pila Grifo
Yalet Cerradura
Alfombra Felpudo
Pegar los tarros Poner los cuernos
Poner chapas a los zap Poner tapas
Peleteria Zapateria
Zapatería Zapatero
Carpeta Recepción
Pomo de refresco Botella de refresco
P anetela Bizcocho
Torrejas Torrijas
Chiviricos Orejas de Carnaval
Cazuela Tartera
Pozuelo Tapper
Hervir Cocer
Yaya Pupa
Yeso Escayola
Cloro Lejía
Creyón de labios Barra de labios
Pelarse Cortarse el pelo
Pelo lacio Pelo liso
Rolos Rulos, tubos
Cerquillo Flequillo
Rabo de Mula Coleta
Motonetas Coletas
Rayitos de pelo Mechas
Sacar las cejas Depilar las cejas
Afeitarse Depilarse
Chivo Perilla
🐎
Canal Tobogán
Cachumbambe Balancín
La Estrella La Noria
Tio Vivo Carrousel
Carritos Locos Coches de choque
Carriola Patinete
Tete Chupete
Culero Pañal
Círculo Infantil Guardería
Asilo de Ancianos Residencia de Ancianos
Burgués Pijo
Acento Tilde
Burrito, caminador Andador
Pato para orinar Conejo
Ultrasonido Resonancia
Presión arterial Tensión arterial
Papel Sanitario Papel higiénico
Intima Compresa
😎
Batidora Licuadora
Licuadora Batidora
Búcaro Jarrón
Suavizador de ropa Suavizante
Afiche Cuadro
Poner la lavadora Hacer la colada
👳
Perchero Percha
Pena Vergüenza
Persona penosa Vergonzosa
Lástima Pena 💀
Tapa boca Mascarilla
Cuadra Cuadra de animales
Solar Terreno,finca
Afincarse Instalarse
Loma Cuesta
Embullarse Zambullirse
Corral de niños Parque
Muñequitos Dibujos Animados
Elevador Ascensor
Templar Follar
Mala Hoja Mal Follador
Aguaje Chulería
Chulo Proxeneta 👤💄✂
Sombrilla Paraguas
Paraguas Chubasquero
Capa de agua Traje de agua
Botas plásticas Botas de agua
Cartera Bolso
Monedero Cartera
Jaba Bolsa
Mata Planta
Audífonos Cascos
Celular Móvil
Computadora Ordenador
Laptop Portatil
Flash Memory Pen Drive
Mouse Ratón
Apartamento Piso
Limpiar el piso Fregar el suelo
Palo de trapear Fregona
Cerca Valla
Pen House Atico
Aeromosa Azafata
Jinetera Prostituta
Comerciales tv Anuncios
Latón de Basura Container
Obatalá Virgen de las Mercedes
Ochún Virgen de la Caridad
Changó Santa Bárbara
Yemayá Virgen de Regla
Babalú Aye San Lázaro
Jamás y nunca! Nunca jamás !
Chao Pescao Adios
Confeccionado por:
Ricardo Fungeiriño García
Eliana Pérez
Xiomara Escandell Genó...
Agradeciendo la colaboración de Darío Cesar, Robertico , Alinita y de mi buena amiga Begoña Arrecoichea.
....y por que no, también la tuya si se te ocurre alguna otra palabra a incorporar😃.
